Alexander Finkel erzählt Paulo Coelhos "Der Alchimist"
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Das moderne Märchen "Der Alchimist" von Paulo Coelho (mit einer Auflage von über 42 Millionen verkauften Exemplaren weltweit) hat seinen Ursprung während einer Pilgerreise des Autors auf dem Jacobsweg. Die Geschichte handelt von dem jungen Hirten Santiago und seinem wiederkehrenden Traum.
Der Jüngling muss eine Entscheidung treffen: Soll er sein altes Leben weiter führen, oder soll er seinem Traum folgen. Er trifft eine Wahrsagerin, begegnet einem alten König, er verliert sein Hab und Gut und beinah sein Leben, er kämpft gegen Angst und Zweifel, er begegnet der seiner großen Liebe und einem Alchimisten, der ihn lehrt, dass Liebe niemanden davon abhalten kann, seine persönliche Bestimmung zu erfüllen.
Eine Geschichte von Träumen, dem Mut diese zu verwirklichen, von Liebe, Glaube, Hoffnung und Zweifel. Für viele Leser ist dieses Buch längst zum Kult geworden.
Ein modernes Märchen über die Macht und Kraft der eigenen Gedanken und Träume. Santiagos Reise ist jedoch auch eine Lebenshilfe und Orientierung in wirren Zeiten. Im Stil der orientalischen Märchenerzähler bringe ich den Text nun erstmals im deutschsprachigen Raum auf die Bühne.
Eine Zeltkulisse, ein Teppich, ein Teegeschirr und ein Glas genügen, um die Zuhörer in eine Oase zu entführen. Die Bühne verwandelt sich im Handumdrehen in eine Karawanserei. Schon wenige Augenblicke später meinen die Zuhörer den Wüstenwind zu spüren und schwankende Palmwipfel zu sehen, während sie der Stimme des Erzählers lauschen - „Magie der Worte“.
Die Reaktionen meiner Zuhörer zeigen, dass die Zeit reif ist für ein wenig Poesie. In meiner persönlichen Art lade ich das Publikum mit den Worten des Alchimisten ein, an die eigenen Träume zu glauben und das Vertrauen in die Liebe und das Leben zu bewahren. Der Alchimist ist auch eine Aufforderung zur Toleranz zwischen Christentum und Islam und hat somit einen Bezug zur Gegenwart.
Im Juli 2001 traf ich den brasilianischen Bestsellerrautor Paulo Coelho in Berlin (hier im Bild mit Dolmetscherin). Er war von der Idee, seinen Roman als orientalische Erzählung für die Bühne zu bearbeiten, begeistert.